Выявлена ошибка в Простом учете: неверно вычислялась контрольная цифра в штрих-коде в том случае, если использовался префикс кода. После обновления конфигурации необходимо перегенерировать все штрихкоды, но опять повторю — только если используется префикс (!).