Простой учет. Выявлена ошибка, продержавшаяся в конфигурации с незапамятных времен — в версии 44 она уже была: при перемещении товара на склад с суммовым учетом подставлялся склад-отправитель вместо склада-получателя, т.е. по сути самого перемещения и не происходило. Исправлено в версии 46.14, файл обновлен.