Для того чтобы скопировать таблицу из одной базы данных в другую можно воспользоваться простым sql-запросом, вот пример:
Здесь из базы с именем torgcopy в базу torg копируется таблица _Reference649. Особенность выполнения инструкции INTO в том, что копирование производится только в новую таблицу. В моем случае в базе torg уже была таблица с таким именем, по этому в запросе я копировал в таблицу с именем _Reference649new. Если нужно заменить таблицу её копией, можно просто переименовать таблицы после копирования.